ئەم وەرگێڕانە بۆ زانیارییە. لە کاتی هەر جیاوازییەکدا، دەقە فەرەنسییەکە پەسەندە. وەشانی فەرەنسی
سیاسەتی تایبەتمەندی
دوایین نوێکردنەوە: 8ی نۆڤەمبەری 2026
Kolmi کەسانی گەورە لە ڕێگەی دەنگەوە بە یەکتر دەناسێنێت. ئەم سیاسەتە ڕوون دەکاتەوە کە چ داتایەک بەکاردەهێنین، بۆچی، و چۆن مافەکانت بەکاربهێنیت.
بەرپرسی پرۆسێسکردن
Scordesigner، کاری تاکەکەسیی Mohaïmen Dakkouri، SIRET 821 193 406 00021، 2 rue Auguste Renoir, 95370 Montigny-lès-Cormeilles, France. پەیوەندی: contact@kolmi.app
داتا کۆکراوەکان
- هەژمار: ژمارەی تەلەفۆن یان ناونیشانی Google، ناسنامەی تەکنیکی.
- پرۆفایل: نازناو، تەمەن، ڕەگەز، ئارەزووی ناسین، زمانەکان، شار، شوێنی نزیکەیی (بۆ ئەندامانی تر بە وردیی نزیکەی 10 کم)، باڵا، وەسف، وێنەکان.
- چالاکی: پەیوەندییەکان (بەشداربووان، بەروار، ماوە، هەڵبژاردنی «Match» یان «تێپەڕاندن»)، نامە و وێنە ئاڵوگۆڕکراوەکان، ژوورە بەشداربووەکان، ڕاپۆرتەکان، بلۆککردنەکان.
- تەکنیکی: تۆکنەکانی ئاگادارکردنەوە، دۆخی سەرهێڵ، بڕی پەیوەندی، ڕاپۆرتی تێکچوونی ئەپ (ئامێر، وەشان، هەڵە) و پشکنینی دروستیی ئەپ.
- بانگهێشتکردن: کۆدی بانگهێشت، پەیوەندی نێوان بانگهێشتکەر و بانگهێشتکراو، ژمارەی بلیتەکانی پێشکەوتن، و پەنجەمۆرێکی شفرەکراوی نەگەڕاوەی ژمارەکەت (یان ناونیشانی Google) و ناونیشانی IP ـەکەت، کە تەنها دژی فێڵکردن بەکاردێت. لە Android، Google Play ئەو کۆدەی لە بەستەری بانگهێشتدایە دەگەیەنێتە ئەپەکە (Install Referrer).
- پشتڕاستکردنەوەی پرۆفایل (ئارەزوومەندانە): سێلفییەک کە جوڵەیەک دووبارە دەکاتەوە، لەلایەن تیمی Kolmi ـەوە لەگەڵ وێنەکانت بەراورد دەکرێت (بێ ناسینەوەی خۆکاری ڕوو). سێلفییەکە دوای بڕیار یەکسەر دەسڕدرێتەوە؛ تەنها ئەنجامەکە (پشتڕاستکراو یان نا) هەڵدەگیرێت.
- ئاماری بەکارهێنان (شاشە سەردانکراوەکان، تایبەتمەندییە بەکارهاتووەکان): تەنها ئەگەر ڕەزامەند بیت.
- پارەدان: دۆخی بەشداریی VIP. زانیارییە بانکییەکان تەنها لەلایەن Google Play یان Stripe پرۆسێس دەکرێن، هەرگیز لەلایەن Kolmi نا.
Kolmi ڕەچەڵەک و ئایینەکەت کۆ ناکاتەوە. پەیوەندی و ژوورە دەنگییەکان تۆمار ناکرێن.
داتای هەستیار
ڕەگەز و ئارەزووی ناسینەکەت دەتوانن ئاراستەی سێکسییەکەت ئاشکرا بکەن، کە بەپێی ماددەی 9 ی GDPR داتایەکی هەستیارە. تەنها بۆ پێشنیارکردنی پەیوەندی و پرۆفایلی گونجاو بەکاریان دەهێنین، و تەنها بە ڕەزامەندیی ئاشکرای تۆ کە لە کاتی دروستکردنی پرۆفایلدا بە چوارگۆشەیەکی تایبەت دەدرێت. دەتوانیت بە سڕینەوەی هەژمارەکەت ئەم ڕەزامەندییە بکشێنیتەوە.
مەبەستەکان و بنەما یاساییەکان
- پێشکەشکردنی خزمەتگوزاری (هەژمار، گونجاندن، پەیوەندی، نامە، ژوور): جێبەجێکردنی گرێبەست.
- ڕەگەز و ئارەزووی ناسین: ڕەزامەندیی ئاشکرا.
- ئاسایش، چاودێری، ڕووبەڕووبوونەوەی خراپ بەکارهێنان و پرۆفایلی ساختە: بەرژەوەندیی ڕەوا.
- بەشداریی VIP و پسوولە: جێبەجێکردنی گرێبەست و ئەرکە یاساییەکان.
- ئاگادارکردنەوەکان: ڕەزامەندی، کە دەکرێت لە ڕێکخستنەکانی تەلەفۆن یان لە ئەپەکەدا بکشێنرێتەوە.
- ڕاپۆرتی تێکچوون و پشکنینی دروستیی ئەپ (Firebase Crashlytics، App Check): بەرژەوەندیی ڕەوا (جێگیری و ئاسایشی خزمەتگوزاری).
- ئاماری بەکارهێنان (Google Analytics for Firebase): ڕەزامەندی، کە دەکرێت لە هەژمار ← ئاماری بەکارهێنان بکشێنرێتەوە. بۆ ڕیکلام بەکارناهێنرێت.
وەرگران و پرۆسێسکاران
- Google (Firebase: ناسینەوەی بەکارهێنەر، بنکەدراوە، پاشەکەوتکردن، ئاگادارکردنەوە، فەنکشنەکانی سێرڤەر — داتاکان لە یەکێتیی ئەوروپا هەڵدەگیرێن؛ Crashlytics، Analytics، App Check، Play Integrity و reCAPTCHA — ویلایەتە یەکگرتووەکان).
- LiveKit (ژووری دەنگیی گرووپی) — ویلایەتە یەکگرتووەکان.
- Cloudflare (گواستنەوەی تۆڕی پەیوەندییەکان) — جیهانی.
- BigDataCloud (گۆڕینی شوێنەکەت بۆ ناوی شار).
- Google Play و Stripe (پارەدان).
بۆ گواستنەوە بۆ دەرەوەی یەکێتیی ئەوروپا، پشت بە چوارچێوەی تایبەتمەندیی داتای نێوان یەکێتیی ئەوروپا و ئەمریکا یان مەرجە گرێبەستییە ستانداردەکانی کۆمسیۆنی ئەوروپا دەبەستین.
ئەندامانی تر بەپێی ڕێساکانی ئەپەکە نازناو، تەمەن، شار، باڵا، زمانەکان، وەسف و وێنەکانت دەبینن. ژمارەی تەلەفۆن و شوێنی وردت هەرگیز بە ئەندامانی تر پیشان نادرێت.
ماوەکانی هەڵگرتن
- هەژمار و پرۆفایل: تا سڕینەوەی هەژمار.
- هەژمارە ناچالاکەکان: دوای 24 مانگ بەبێ چوونەژوورەوە خۆکارانە دەسڕدرێنەوە. لانیکەم 30 ڕۆژ پێشتر لە ئەپەکەدا ئاگادارکردنەوەیەکت پێدەگات (ئەگەر ئاگادارکردنەوەکان چالاک بن). بەشدارییە VIP ـە بەردەوامەکان ناگرێتەوە.
- نامە و وێنەکان: تا Match لادەبرێت یان هەژماری یەکێک لە دوو ئەندامەکە دەسڕدرێتەوە (بە هۆی ناچالاکییشەوە).
- مێژووی پەیوەندییەکان: 12 مانگ.
- بانگهێشتکردن: تا سڕینەوەی هەژمار؛ پەنجەمۆری شفرەکراوی ژمارە یان ناونیشانی Google بۆ ماوەی 3 ساڵ هەڵدەگیرێت، بۆ ئەوەی هەمان ژمارە چەند جار بانگهێشت نەکرێت.
- ئەو هەژمارانەی بەهۆی پێشێلکردنی یاساکان قەدەغە کراون: تا قەدەغەکە بەردەوام بێت پەنجەمۆرێکی شفرەکراوی ژمارە یان ناونیشانی Google هەڵدەگیرێت، بۆ ڕێگریکردن لە تۆماربوونەوە.
- ڕاپۆرتەکان: 12 مانگ دوای چارەسەرکردنیان، بۆ ئاسایشی ئەندامان.
- داتای پسوولە: 10 ساڵ (ئەرکی ژمێریاری).
مافەکانت
مافی دەستگەیشتن، ڕاستکردنەوە، سڕینەوە، گواستنەوە، ناڕەزایی و سنووردارکردنت هەیە، هەروەها مافی ئەوەی هەر کاتێک ڕەزامەندییەکەت بکشێنیتەوە. بنووسە بۆ contact@kolmi.app.
دەتوانیت هەژمارەکەت ڕاستەوخۆ لە ئەپەکەدا بسڕیتەوە: هەژمار ← سڕینەوەی هەژمارەکەم، یان لە https://kolmi.app/legal/ckb/suppression-compte.html
هەروەها دەتوانیت سکاڵا بۆ CNIL، دەسەڵاتی پاراستنی داتای فەرەنسا (www.cnil.fr)، یان بۆ دەسەڵاتی پاراستنی داتای وڵاتەکەت بەرز بکەیتەوە.
کەمترین تەمەن
Kolmi تەنها بۆ کەسانی 18 ساڵ و سەرووترە. هەر هەژمارێک کە هی کەسێکی خوار تەمەنی یاسایی بێت دەسڕدرێتەوە.