Ev werger ji bo agahiyê ye. Di rewşa cudahiyekê de, guhertoya fransî derbasdar e. Guhertoya fransî
Siyaseta Nihêniyê
Nûkirina dawî: 8ê Mijdarê 2026
Kolmi mirovên mezin bi dengê bi hev re dide naskirin. Ev siyaset rave dike ka em kîjan daneyan bikar tînin, çima, û tu çawa dikarî mafên xwe bi kar bînî.
Berpirsê pêvajoyê
Scordesigner, karsaziya kesane ya Mohaïmen Dakkouri, SIRET 821 193 406 00021, 2 rue Auguste Renoir, 95370 Montigny-lès-Cormeilles, Fransa. Têkilî: contact@kolmi.app
Daneyên tên berhevkirin
- Hesab: hejmara telefonê an navnîşana Google, nasnameya teknîkî.
- Profîl: nasnav, temen, zayend, tercîha naskirinê, ziman, bajar, cihê nêzîkî (ji bo endamên din bi qasî 10 km), bejn, danasîn, wêne.
- Çalakî: bang (beşdar, dîrok, dem, hilbijartina «Match» an «Derbas bike»), peyam û wêneyên hatine guhertin, odeyên tê de beşdar bûyî, rapor, astengkirin.
- Teknîkî: tokenên agahdariyê, rewşa serhêl, kotaya bangan, raporên têkçûna sepanê (amûr, guherto, şaşî) û kontrola yekparebûna sepanê.
- Vexwendin: koda vexwendinê, girêdana di navbera yê ku vedixwîne û yê vexwendî de, hejmara bilêtên pêşketinê, û şopeke şîfrekirî ya ku nayê vegerandin ya hejmara te (an navnîşana Google) û navnîşana te ya IP, ku tenê li dijî sextekariyê tê bikaranîn. Li ser Android-ê, Google Play koda di girêdana vexwendinê de digihîne sepanê (Install Referrer).
- Piştrastkirina profîlê (bijarte): selfiyek ku tevgerekê dubare dike, ji aliyê tîma Kolmi ve bi wêneyên te re tê berhevkirin (bê naskirina rûyê ya otomatîk). Selfî piştî biryarê yekser tê jêbirin; tenê encam (piştrastkirî an na) tê parastin.
- Statîstîkên bikaranînê (ekranên hatine dîtin, taybetmendiyên hatine bikaranîn): tenê ger tu razî bî.
- Dayîn: rewşa abonetiya VIP. Daneyên bankê tenê ji aliyê Google Play an Stripe ve tên pêvajokirin, qet ji aliyê Kolmi ve na.
Kolmi koka te an dînê te berhev nake. Bang û odeyên dengî nayên tomarkirin.
Daneyên hestiyar
Zayend û tercîha te ya naskirinê dikarin meyla te ya zayendî eşkere bikin, ku li gorî xala 9an a GDPRê daneyeke hestiyar e. Em wan tenê ji bo pêşniyarkirina bang û profîlên guncav bi kar tînin, û tenê bi razîbûna te ya eşkere ku di dema çêkirina profîlê de bi qutiyeke taybet tê dayîn. Tu dikarî vê razîbûnê bi jêbirina hesabê xwe paşve bikişînî.
Armanc û bingehên qanûnî
- Pêşkêşkirina xizmetê (hesab, hevgirtin, bang, peyam, ode): pêkanîna peymanê.
- Zayend û tercîha naskirinê: razîbûna eşkere.
- Ewlehî, moderasyon, têkoşîna li dijî îstîsmar û profîlên sexte: berjewendiya rewa.
- Abonetiya VIP û fatûre: pêkanîna peymanê û erkên qanûnî.
- Agahdarî: razîbûn, ku di mîhengên telefonê an di sepanê de dikare were paşvekişandin.
- Raporên têkçûnê û kontrola yekparebûna sepanê (Firebase Crashlytics, App Check): berjewendiya rewa (aramî û ewlehiya xizmetê).
- Statîstîkên bikaranînê (Google Analytics for Firebase): razîbûn, ku di Hesab → Statîstîkên bikaranînê de dikare were paşvekişandin. Ji bo reklamê nayê bikaranîn.
Wergir û pêvajoker
- Google (Firebase: naskirina bikarhêner, danegeh, depo, agahdarî, fonksiyonên serverê — dane di Yekîtiya Ewropayê de tên mêvandarkirin; Crashlytics, Analytics, App Check, Play Integrity û reCAPTCHA — Dewletên Yekbûyî).
- LiveKit (odeyên dengî yên komî) — Dewletên Yekbûyî.
- Cloudflare (veguhastina torê ya bangan) — li seranserê cîhanê.
- BigDataCloud (guhertina cihê te bo navê bajêr).
- Google Play û Stripe (dayîn).
Ji bo veguhastinên derveyî Yekîtiya Ewropayê, em xwe dispêrin Çarçoveya Nihêniya Daneyan a YE–DYA an jî xalên peymanê yên standard ên Komîsyona Ewropayê.
Endamên din li gorî rêzikên sepanê nasnav, temen, bajar, bejn, ziman, danasîn û wêneyên te dibînin. Hejmara telefona te û cihê te yê rast qet ji endamên din re nayên nîşandan.
Demên parastinê
- Hesab û profîl: heta jêbirina hesabê.
- Hesabên neçalak: piştî 24 mehan bêyî têketinê bixweber tên jêbirin. Herî kêm 30 roj berê di sepanê de agahdariyek ji te re tê (ger agahdarî vekirî bin). Abonetiyên VIP ên didomin ne tê de ne.
- Peyam û wêne: heta ku match were rakirin an hesabê yek ji her du endaman were jêbirin (ji ber neçalakiyê jî).
- Dîroka bangan: 12 meh.
- Vexwendin: heta jêbirina hesab; şopa şîfrekirî ya hejmarê an navnîşana Google 3 salan tê parastin, da ku heman hejmar çend caran neyê vexwendin.
- Hesabên ji ber binpêkirina rêzikan hatine qedexekirin: heta ku qedexe berdewam be, şopeke şîfrekirî ya hejmarê an navnîşana Google tê parastin, da ku ji nû ve tomarbûn neyê kirin.
- Rapor: 12 meh piştî lêkolînê, ji bo ewlehiya endaman.
- Daneyên fatûreyê: 10 sal (erka hesabdariyê).
Mafên te
Mafê te yê gihîştin, rastkirin, jêbirin, veguhastin, îtiraz û sînorkirinê heye, û her wiha mafê ku her dem razîbûna xwe paşve bikişînî. Ji contact@kolmi.app re binivîse.
Tu dikarî hesabê xwe rasterast di sepanê de jê bibî: Hesab → Hesabê min jê bibe, an jî ji https://kolmi.app/legal/ku/suppression-compte.html
Tu her wiha dikarî gilî ji CNILê re, desthilata parastina daneyan a Fransayê (www.cnil.fr), an jî ji desthilata parastina daneyan a welatê xwe re bikî.
Temenê herî kêm
Kolmi tenê ji bo kesên 18 salî û jor e. Her hesabê ku ya kesekî biçûk be dê were jêbirin.