Denna översättning tillhandahålls i informationssyfte. Vid avvikelser gäller den franska versionen. Fransk version
Allmänna användar- och försäljningsvillkor
Senast uppdaterad: 10 november 2026
Syfte
Kolmi är en dejtingtjänst med rösten, som ges ut av Scordesigner (enskild firma, SIRET 821 193 406 00021). Dessa villkor gäller för användningen av appen och VIP-prenumerationen.
Tillgång till tjänsten
- Endast för vuxna (18 år och äldre).
- Ett konto per person, med korrekta uppgifter.
- Du ansvarar för att hålla dina inloggningsuppgifter hemliga.
Uppförandekod
Det är särskilt förbjudet att:
- trakassera, hota, förolämpa eller diskriminera en annan medlem;
- dela sexuellt, våldsamt eller olagligt innehåll av något slag, eller ha sexuella interaktioner, även samtyckta;
- bedriva eller delta i människohandel, inklusive människohandel för sexuella ändamål;
- hjälpa till med, underlätta, uppmuntra eller främja övergrepp mot eller utnyttjande av någon person, eller använda Kolmi för att organisera sådana handlingar;
- begå eller försöka begå någon olaglig handling via tjänsten;
- utge sig för att vara någon annan eller skapa falska profiler;
- bedriva kommersiell marknadsföring, bedra eller be om pengar;
- spela in eller sprida ett samtal utan den andra personens samtycke.
Detaljerna finns i Policyn för godtagbar användning: https://kolmi.app/legal/sv/utilisation-acceptable.html
Alla medlemmar kan anmäla eller blockera en annan medlem. Kolmi kan stänga av eller radera ett konto som bryter mot dessa regler.
Så fungerar det
- Samtalen där ni lär känna varandra varar högst 5 minuter.
- Privata meddelanden öppnas när båda väljer ”Match”.
- Antalet gratissamtal är begränsat (5 per dag, fylls på varje dag vid midnatt Paristid, utan att oanvända samtal sparas till nästa dag). Att upprepade gånger lägga på före 60 sekunder kan minska kvoten. Att lämna ett samtal via ”Rapportera” medför inget straff.
Lanseringserbjudande och värvning
- Lanseringserbjudande: de första 10 000 kontona får VIP-passet gratis i 3 månader, utan betalning och utan automatisk förnyelse. Kolmi kan när som helst avsluta erbjudandet för nya konton, utan att det påverkar VIP som redan har getts.
- Värvning: varje medlem har en inbjudningslänk och en kod. När en ny medlem registrerar sig via länken, eller anger koden inom 7 dagar efter registreringen, och sedan ringer ett första samtal på minst 30 sekunder, får den som värvat och den nya medlemmen var sin förtur. En förtur placerar dig först i kön för ett samtal; den förbrukas om samtalet varar minst 30 sekunder eller om du själv avslutar det dessförinnan, och bara en kan användas per dag. Förturer har inget penningvärde och kan inte säljas, bytas eller återbetalas.
- Ett telefonnummer eller Google-konto kan bara värvas en gång, och den som värvar krediteras högst 20 gånger per månad. Vid missbruk (falska eller flera konton) kan Kolmi annullera erhållna förturer och stänga av berörda konton.
Försäljningsvillkor — VIP-prenumeration
- Pris: 3,99 € per vecka, 11,99 € per månad eller 96,99 € per år på webbplatsen (94,99 € per år via Google Play), inklusive moms, beroende på vald plan. Det pris som gäller är det som visas vid köptillfället. Prenumerationen förnyas automatiskt i slutet av varje period tills den sägs upp.
- Förmåner: obegränsade samtal, meddelanden utan match från fliken Upptäck (inbjudningar som mottagaren accepterar eller avböjer), möjlighet att skapa ljudrum.
- Betalning via Google Play (Android-appen) eller Stripe (webbversionen).
- Uppsägning när som helst under Konto → VIP-pass, eller i Google Play. Den gäller från slutet av den pågående perioden.
Ångerrätt: VIP-passet aktiveras direkt efter betalningen. Innan du betalar måste du kryssa i två separata rutor: godkännande av dessa försäljningsvillkor och rutan ”Jag begär omedelbar tillgång till VIP-passet och avstår uttryckligen från min ångerrätt på 14 dagar”. Genom att kryssa i den andra rutan begär du uttryckligen att tjänsten utförs omedelbart och godtar att du förlorar din ångerrätt när den aktiveras (artiklarna L221-25 och L221-28 i den franska konsumentlagen).
Ansvar
Kolmi sätter medlemmar i kontakt men kontrollerar inte innehållet i deras samtal i realtid. Var försiktig när ni träffas: välj en offentlig plats och berätta för någon du litar på.
Radering av konto
Du kan radera ditt konto när som helst i appen. Raderingen är permanent och avslutar inte en pågående Google Play-prenumeration: kom ihåg att säga upp den först. Ett konto som varit inaktivt i 24 månader raderas automatiskt efter en avisering som skickas minst 30 dagar i förväg (se Integritetspolicyn).
Tillämplig lag
Dessa villkor regleras av fransk lag. Vid tvist, skriv först till oss på contact@kolmi.app. Om du inte är nöjd med vårt svar kan du kostnadsfritt vända dig till konsumentmedlaren CM2C — 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, Frankrike — https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php — litiges@cm2c.net, innan du vänder dig till behörig domstol.