Denne oversættelse er kun til orientering. I tilfælde af uoverensstemmelse har den franske version forrang. Fransk version
Privatlivspolitik
Senest opdateret: 8. november 2026
Kolmi sætter voksne i kontakt med hinanden gennem stemmen. Denne politik forklarer, hvilke oplysninger vi bruger, hvorfor, og hvordan du udøver dine rettigheder.
Dataansvarlig
Scordesigner, Mohaïmen Dakkouris enkeltmandsvirksomhed, SIRET 821 193 406 00021, 2 rue Auguste Renoir, 95370 Montigny-lès-Cormeilles, Frankrig. Kontakt: contact@kolmi.app
Indsamlede oplysninger
- Konto: telefonnummer eller Google-adresse, teknisk id.
- Profil: kaldenavn, alder, køn, datingpræference, sprog, by, omtrentlig placering (for andre medlemmer med ca. 10 km nøjagtighed), højde, beskrivelse, billeder.
- Aktivitet: opkald (deltagere, dato, varighed, valg af "Match" eller "Spring over"), udvekslede beskeder og billeder, rum, du har deltaget i, anmeldelser, blokeringer.
- Tekniske oplysninger: notifikationstokens, onlinestatus, opkaldskvote, nedbrudsrapporter fra appen (enhed, version, fejl) og kontrol af appens integritet.
- Henvisninger: invitationskode, forbindelsen mellem den, der inviterede, og den inviterede, antal springbilletter samt et ikke-reversibelt krypteret fingeraftryk af dit nummer (eller din Google-adresse) og din IP-adresse, som kun bruges mod svindel. På Android sender Google Play koden fra invitationslinket til appen (Install Referrer).
- Profilverificering (frivillig): en selfie, hvor du efterligner en gestus, som Kolmi-teamet sammenligner med dine billeder (ingen automatisk ansigtsgenkendelse). Selfien slettes, så snart der er truffet en beslutning; kun resultatet (verificeret eller ej) gemmes.
- Brugsstatistik (besøgte skærme, anvendte funktioner): kun hvis du accepterer det.
- Betaling: VIP-abonnementets status. Bankoplysninger behandles udelukkende af Google Play eller Stripe, aldrig af Kolmi.
Kolmi indsamler ikke din oprindelse eller din religion. Opkald og lydrum optages ikke.
Følsomme oplysninger
Dit køn og din datingpræference kan afsløre din seksuelle orientering, som er en følsom oplysning i henhold til artikel 9 i GDPR. Vi bruger dem kun til at foreslå opkald og profiler, der passer til dig, og kun med dit udtrykkelige samtykke, som du giver via et særskilt felt, når du opretter profilen. Du kan trække samtykket tilbage ved at slette din konto.
Formål og retsgrundlag
- Levering af tjenesten (konto, matchning, opkald, beskeder, rum): opfyldelse af kontrakt.
- Køn og datingpræference: udtrykkeligt samtykke.
- Sikkerhed, moderering, bekæmpelse af misbrug og falske profiler: legitim interesse.
- VIP-abonnement og fakturering: opfyldelse af kontrakt og retlige forpligtelser.
- Notifikationer: samtykke, som kan trækkes tilbage i telefonens indstillinger eller i appen.
- Nedbrudsrapporter og kontrol af appens integritet (Firebase Crashlytics, App Check): legitim interesse (tjenestens stabilitet og sikkerhed).
- Brugsstatistik (Google Analytics for Firebase): samtykke, som kan trækkes tilbage under Konto → Brugsstatistik. Ingen brug til reklame.
Modtagere og databehandlere
- Google (Firebase: godkendelse, database, lagring, notifikationer, serverfunktioner — data opbevares i Den Europæiske Union; Crashlytics, Analytics, App Check, Play Integrity og reCAPTCHA — USA).
- LiveKit (lydrum for grupper) — USA.
- Cloudflare (netværksrelæ for opkald) — globalt.
- BigDataCloud (omdannelse af din placering til et bynavn).
- Google Play og Stripe (betalinger).
Ved overførsler uden for Den Europæiske Union støtter vi os til databeskyttelsesrammen mellem EU og USA eller til Europa-Kommissionens standardkontraktbestemmelser.
Andre medlemmer kan se dit kaldenavn, din alder, din by, din højde, dine sprog, din beskrivelse og dine billeder i henhold til appens regler. Dit telefonnummer og din præcise placering vises aldrig for andre medlemmer.
Opbevaringsperioder
- Konto og profil: indtil kontoen slettes.
- Inaktive konti: slettes automatisk efter 24 måneder uden login. Du modtager en meddelelse i appen mindst 30 dage forinden (hvis notifikationer er slået til). Igangværende VIP-abonnementer er ikke omfattet.
- Beskeder og billeder: indtil matchet fjernes, eller et af de to medlemmers konto slettes (også på grund af inaktivitet).
- Opkaldshistorik: 12 måneder.
- Henvisninger: indtil kontoen slettes; det krypterede fingeraftryk af nummeret eller Google-adressen opbevares i 3 år for at forhindre, at samme nummer henvises flere gange.
- Konti udelukket for brud på reglerne: et krypteret fingeraftryk af nummeret eller Google-adressen opbevares, så længe udelukkelsen gælder, for at forhindre ny tilmelding.
- Anmeldelser: 12 måneder efter behandling af hensyn til medlemmernes sikkerhed.
- Faktureringsoplysninger: 10 år (bogføringspligt).
Dine rettigheder
Du har ret til indsigt, berigtigelse, sletning, dataportabilitet, indsigelse og begrænsning samt ret til når som helst at trække dit samtykke tilbage. Skriv til contact@kolmi.app.
Du kan slette din konto direkte i appen: Konto → Slet min konto, eller via https://kolmi.app/legal/da/suppression-compte.html
Du kan også indgive en klage til CNIL, den franske databeskyttelsesmyndighed (www.cnil.fr), eller til databeskyttelsesmyndigheden i dit land.
Minimumsalder
Kolmi er kun for personer på 18 år og derover. Alle konti, der tilhører en mindreårig, slettes.