Этот перевод предоставлен для информации. В случае расхождений преимущественную силу имеет французская версия. Французская версия
Политика конфиденциальности
Последнее обновление: 8 ноября 2026 г.
Kolmi знакомит взрослых людей по голосу. В этой политике объясняется, какие данные мы используем, зачем и как ты можешь реализовать свои права.
Оператор данных
Scordesigner, индивидуальное предприятие Mohaïmen Dakkouri, SIRET 821 193 406 00021, 2 rue Auguste Renoir, 95370 Montigny-lès-Cormeilles, France. Контакт: contact@kolmi.app
Собираемые данные
- Аккаунт: номер телефона или адрес Google, технический идентификатор.
- Профиль: псевдоним, возраст, пол, предпочтения в знакомствах, языки, город, приблизительное местоположение (с точностью около 10 км для других участников), рост, описание, фото.
- Активность: звонки (участники, дата, длительность, выбор «Match» или «Пропустить»), сообщения и фото, которыми вы обменялись, комнаты, жалобы, блокировки.
- Технические данные: токены уведомлений, статус онлайн, квота звонков, отчёты о сбоях приложения (устройство, версия, ошибка) и проверка целостности приложения.
- Приглашения: код приглашения, связь между пригласившим и приглашённым, количество пропусков, а также необратимый зашифрованный отпечаток твоего номера (или адреса Google) и IP-адреса, используемый только для борьбы с мошенничеством. На Android Google Play передаёт приложению код из ссылки-приглашения (Install Referrer).
- Подтверждение профиля (по желанию): селфи с заданным жестом, которое команда Kolmi сравнивает с твоими фото (без автоматического распознавания лиц). Селфи удаляется сразу после решения; сохраняется только результат (подтверждён или нет).
- Статистика использования (посещённые экраны, используемые функции): только с твоего согласия.
- Оплата: статус подписки VIP. Банковские данные обрабатываются исключительно Google Play или Stripe и никогда — Kolmi.
Kolmi не собирает сведения о твоём происхождении или религии. Звонки и аудиокомнаты не записываются.
Чувствительные данные
Твой пол и предпочтения в знакомствах могут указывать на твою сексуальную ориентацию — это чувствительные данные в смысле статьи 9 GDPR. Мы используем их только для подбора подходящих звонков и профилей и только с твоего явного согласия, которое ты даёшь отдельной отметкой при создании профиля. Ты можешь отозвать это согласие, удалив аккаунт.
Цели и правовые основания
- Предоставление сервиса (аккаунт, подбор, звонки, переписка, комнаты): исполнение договора.
- Пол и предпочтения в знакомствах: явное согласие.
- Безопасность, модерация, борьба со злоупотреблениями и фейковыми профилями: законный интерес.
- Подписка VIP и выставление счетов: исполнение договора и требования закона.
- Уведомления: согласие, которое можно отозвать в настройках телефона или в приложении.
- Отчёты о сбоях и проверка целостности приложения (Firebase Crashlytics, App Check): законный интерес (стабильность и безопасность сервиса).
- Статистика использования (Google Analytics for Firebase): согласие, которое можно отозвать в разделе «Аккаунт → Статистика использования». Не используется для рекламы.
Получатели и обработчики
- Google (Firebase: аутентификация, база данных, хранилище, уведомления, серверные функции — данные хранятся в Европейском союзе; Crashlytics, Analytics, App Check, Play Integrity и reCAPTCHA — США).
- LiveKit (групповые аудиокомнаты) — США.
- Cloudflare (сетевая ретрансляция звонков) — по всему миру.
- BigDataCloud (преобразование местоположения в название города).
- Google Play и Stripe (платежи).
При передаче данных за пределы Европейского союза мы опираемся на Рамочную программу ЕС–США по защите данных или на типовые договорные положения Европейской комиссии.
Другие участники видят твой псевдоним, возраст, город, рост, языки, описание и фото в соответствии с правилами приложения. Твой номер телефона и точное местоположение никогда не показываются другим участникам.
Сроки хранения
- Аккаунт и профиль: до удаления аккаунта.
- Неактивные аккаунты: автоматически удаляются через 24 месяца без входа. Не менее чем за 30 дней ты получишь уведомление в приложении (если уведомления включены). Действующие подписки VIP не затрагиваются.
- Сообщения и фото: до отмены Match или удаления аккаунта одного из двух участников (в том числе за неактивность).
- История звонков: 12 месяцев.
- Приглашения: до удаления аккаунта; зашифрованный отпечаток номера или адреса Google хранится 3 года, чтобы один и тот же номер нельзя было пригласить несколько раз.
- Аккаунты, заблокированные за нарушение правил: зашифрованный отпечаток номера или адреса Google хранится, пока действует блокировка, чтобы предотвратить повторную регистрацию.
- Жалобы: 12 месяцев после рассмотрения, ради безопасности участников.
- Платёжные данные: 10 лет (требование бухгалтерского учёта).
Твои права
У тебя есть право на доступ, исправление, удаление, переносимость, возражение и ограничение обработки, а также право в любой момент отозвать согласие. Пиши на contact@kolmi.app.
Ты можешь удалить аккаунт прямо в приложении: «Аккаунт → Удалить аккаунт» или на странице https://kolmi.app/legal/ru/suppression-compte.html
Ты также можешь подать жалобу в CNIL — французский орган по защите данных (www.cnil.fr) — или в орган по защите данных своей страны.
Минимальный возраст
Kolmi предназначен только для лиц от 18 лет. Любой аккаунт несовершеннолетнего будет удалён.