Bu çeviri bilgi amaçlıdır. Herhangi bir farklılık durumunda Fransızca metin geçerlidir. Fransızca sürüm

Genel Kullanım ve Satış Koşulları

Son güncelleme: 10 Kasım 2026

Konu

Kolmi, Scordesigner (şahıs şirketi, SIRET 821 193 406 00021) tarafından yayınlanan, sesle tanışma hizmetidir. Bu koşullar uygulamanın ve VIP aboneliğin kullanımını düzenler.

Hizmete erişim

Davranış kuralları

Özellikle şunlar yasaktır:

Ayrıntılar Kabul Edilebilir Kullanım Politikası'nda yer alır: https://kolmi.app/legal/tr/utilisation-acceptable.html

Her üye başka bir üyeyi şikâyet edebilir veya engelleyebilir. Kolmi bu kurallara uymayan bir hesabı askıya alabilir veya silebilir.

İşleyiş

Lansman teklifi ve davet programı

Satış koşulları — VIP abonelik

Cayma hakkı: VIP Pass ödemeden hemen sonra etkinleşir. Ödemeden önce iki ayrı kutuyu işaretlemen gerekir: bu genel satış koşullarının kabulü ve «VIP Pass'e hemen erişmek istiyorum ve 14 günlük cayma hakkımdan açıkça vazgeçiyorum» kutusu. Bu ikinci kutuyu işaretleyerek hizmetin hemen ifasını açıkça talep etmiş olursun ve etkinleştirildiği anda cayma hakkını kaybettiğini kabul edersin (Fransız Tüketici Kanunu, madde L221-25 ve L221-28).

Sorumluluk

Kolmi üyeleri bir araya getirir ancak canlı konuşmalarının içeriğini denetlemez. Yüz yüze buluşurken dikkatli ol: kalabalık bir yer seç ve güvendiğin birine haber ver.

Hesabın silinmesi

Hesabını istediğin zaman uygulamadan silebilirsin. Silme işlemi kalıcıdır ve devam eden bir Google Play aboneliğini durdurmaz: önce iptal etmeyi unutma. 24 ay boyunca kullanılmayan bir hesap, en az 30 gün önce gönderilen bir bildirimden sonra otomatik olarak silinir (Gizlilik Politikası'na bakın).

Uygulanacak hukuk

Bu koşullar Fransız hukukuna tabidir. Bir anlaşmazlık durumunda önce contact@kolmi.app adresine yaz. Yanıtımız seni tatmin etmezse, yetkili mahkemelere başvurmadan önce ücretsiz olarak tüketici arabulucusu CM2C'ye başvurabilirsin — 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, Fransa — https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php — litiges@cm2c.net.

İletişim

contact@kolmi.app