Bu çeviri bilgi amaçlıdır. Herhangi bir farklılık durumunda Fransızca metin geçerlidir. Fransızca sürüm
Genel Kullanım ve Satış Koşulları
Son güncelleme: 10 Kasım 2026
Konu
Kolmi, Scordesigner (şahıs şirketi, SIRET 821 193 406 00021) tarafından yayınlanan, sesle tanışma hizmetidir. Bu koşullar uygulamanın ve VIP aboneliğin kullanımını düzenler.
Hizmete erişim
- Yalnızca reşit kişilere (18 yaş ve üzeri) açıktır.
- Kişi başına tek hesap, doğru bilgilerle.
- Giriş bilgilerinin gizliliğinden sen sorumlusun.
Davranış kuralları
Özellikle şunlar yasaktır:
- başka bir üyeyi taciz etmek, tehdit etmek, ona hakaret etmek veya ayrımcılık yapmak;
- her türlü cinsel, şiddet içeren veya yasa dışı içerik paylaşmak ya da rızaya dayalı olsa bile cinsel nitelikli etkileşimde bulunmak;
- cinsel sömürü amaçlı insan ticareti dahil olmak üzere insan ticareti yapmak veya buna katılmak;
- herhangi bir kişinin istismarına veya sömürülmesine yardım etmek, bunu kolaylaştırmak, teşvik etmek ya da Kolmi'yi bu tür eylemleri organize etmek için kullanmak;
- hizmet aracılığıyla herhangi bir yasa dışı eylemde bulunmak veya buna teşebbüs etmek;
- başkasının kimliğine bürünmek veya sahte profil oluşturmak;
- ticari pazarlama yapmak, dolandırıcılık yapmak veya para istemek;
- karşı tarafın izni olmadan bir konuşmayı kaydetmek veya yaymak.
Ayrıntılar Kabul Edilebilir Kullanım Politikası'nda yer alır: https://kolmi.app/legal/tr/utilisation-acceptable.html
Her üye başka bir üyeyi şikâyet edebilir veya engelleyebilir. Kolmi bu kurallara uymayan bir hesabı askıya alabilir veya silebilir.
İşleyiş
- Tanışma aramaları en fazla 5 dakika sürer.
- Özel mesajlaşma, iki kişi de «Match» seçtiğinde açılır.
- Ücretsiz arama sayısı sınırlıdır (günde 5; her gün Paris saatiyle gece yarısı yenilenir, kullanılmayanlar ertesi güne aktarılmaz). 60 saniyeden önce tekrar tekrar kapatmak bu kotayı düşürebilir. Bir aramadan «Şikâyet et» ile çıkmak herhangi bir cezaya yol açmaz.
Lansman teklifi ve davet programı
- Lansman teklifi: ilk 10.000 hesap, ödeme ve otomatik yenileme olmaksızın 3 ay boyunca VIP Pass'i ücretsiz alır. Kolmi bu teklifi yeni hesaplar için istediği zaman sonlandırabilir; daha önce verilmiş VIP'ler etkilenmez.
- Davet: her üyenin bir davet bağlantısı ve kodu vardır. Yeni bir üye bu bağlantıyla kaydolduğunda ya da kayıttan sonraki 7 gün içinde bu kodu girip en az 30 saniyelik ilk aramasını yaptığında, davet eden ve davet edilen birer sıra atlama bileti alır. Sıra atlama bileti seni bir arama için sıranın başına geçirir; arama en az 30 saniye sürerse ya da sen daha önce kapatırsan kullanılmış sayılır ve günde yalnızca bir tane kullanılabilir. Sıra atlama biletlerinin parasal değeri yoktur; satılamaz, takas edilemez ve iade edilemez.
- Bir telefon numarası veya Google hesabı yalnızca bir kez davet edilebilir ve davet eden ayda en fazla 20 kez ödül alır. Kötüye kullanım durumunda (sahte veya çoklu hesaplar) Kolmi elde edilen biletleri iptal edebilir ve ilgili hesapları askıya alabilir.
Satış koşulları — VIP abonelik
- Fiyat: seçilen pakete göre web sitesinde haftalık 3,99 €, aylık 11,99 € veya yıllık 96,99 € (Google Play üzerinden yıllık 94,99 €), KDV dahil. Geçerli fiyat, satın alma anında gösterilen fiyattır. Abonelik, iptal edilene kadar her dönemin sonunda otomatik olarak yenilenir.
- Avantajlar: sınırsız arama, Keşfet sekmesinden match olmadan mesaj (alıcının kabul ettiği veya reddettiği davetler), sesli oda oluşturma.
- Ödeme Google Play (Android uygulaması) veya Stripe (web sürümü) üzerinden yapılır.
- İstediğin zaman Hesap → VIP Pass bölümünden veya Google Play'den iptal edebilirsin. İptal, mevcut dönemin sonunda geçerli olur.
Cayma hakkı: VIP Pass ödemeden hemen sonra etkinleşir. Ödemeden önce iki ayrı kutuyu işaretlemen gerekir: bu genel satış koşullarının kabulü ve «VIP Pass'e hemen erişmek istiyorum ve 14 günlük cayma hakkımdan açıkça vazgeçiyorum» kutusu. Bu ikinci kutuyu işaretleyerek hizmetin hemen ifasını açıkça talep etmiş olursun ve etkinleştirildiği anda cayma hakkını kaybettiğini kabul edersin (Fransız Tüketici Kanunu, madde L221-25 ve L221-28).
Sorumluluk
Kolmi üyeleri bir araya getirir ancak canlı konuşmalarının içeriğini denetlemez. Yüz yüze buluşurken dikkatli ol: kalabalık bir yer seç ve güvendiğin birine haber ver.
Hesabın silinmesi
Hesabını istediğin zaman uygulamadan silebilirsin. Silme işlemi kalıcıdır ve devam eden bir Google Play aboneliğini durdurmaz: önce iptal etmeyi unutma. 24 ay boyunca kullanılmayan bir hesap, en az 30 gün önce gönderilen bir bildirimden sonra otomatik olarak silinir (Gizlilik Politikası'na bakın).
Uygulanacak hukuk
Bu koşullar Fransız hukukuna tabidir. Bir anlaşmazlık durumunda önce contact@kolmi.app adresine yaz. Yanıtımız seni tatmin etmezse, yetkili mahkemelere başvurmadan önce ücretsiz olarak tüketici arabulucusu CM2C'ye başvurabilirsin — 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, Fransa — https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php — litiges@cm2c.net.