本译文仅供参考。如有任何不一致,以法文版本为准。 法文版本

隐私政策

最后更新:2026 年 11 月 8 日

Kolmi 通过声音连接成年人。本政策说明我们使用哪些数据、为何使用以及你如何行使自己的权利。

数据控制者

Scordesigner,Mohaïmen Dakkouri 的个体企业,SIRET 821 193 406 00021,2 rue Auguste Renoir, 95370 Montigny-lès-Cormeilles, France。联系方式:contact@kolmi.app

收集的数据

Kolmi 不收集你的出身或宗教信仰。通话和语音房间不会被录制。

敏感数据

你的性别和交友偏好可能揭示你的性取向,这属于 GDPR 第 9 条所指的敏感数据。我们仅在你明确同意(在创建个人资料时通过专门的复选框表示)的情况下,使用这些数据为你推荐合适的通话和资料。你可以通过删除账户撤回此同意。

目的与法律依据

接收方与处理方

对于向欧盟以外地区的数据传输,我们依据欧盟—美国数据隐私框架或欧盟委员会的标准合同条款。

其他成员会按照应用规则看到你的昵称、年龄、城市、身高、语言、简介和照片。你的电话号码和精确位置永远不会向其他成员显示。

保存期限

你的权利

你享有访问、更正、删除、可携带、反对和限制处理的权利,并可随时撤回同意。请发送邮件至 contact@kolmi.app。

你可以直接在应用中删除账户:「账户 → 删除我的账户」,或访问 https://kolmi.app/legal/zh/suppression-compte.html

你也可以向法国数据保护机构 CNIL(www.cnil.fr)或你所在国家的数据保护机构投诉。

最低年龄

Kolmi 仅面向 18 岁及以上人士。任何属于未成年人的账户都将被删除。