本译文仅供参考。如有任何不一致,以法文版本为准。 法文版本
隐私政策
最后更新:2026 年 11 月 8 日
Kolmi 通过声音连接成年人。本政策说明我们使用哪些数据、为何使用以及你如何行使自己的权利。
数据控制者
Scordesigner,Mohaïmen Dakkouri 的个体企业,SIRET 821 193 406 00021,2 rue Auguste Renoir, 95370 Montigny-lès-Cormeilles, France。联系方式:contact@kolmi.app
收集的数据
- 账户:电话号码或 Google 地址、技术标识符。
- 个人资料:昵称、年龄、性别、交友偏好、语言、城市、大致位置(对其他成员精确到约 10 公里)、身高、简介、照片。
- 活动:通话(参与者、日期、时长、「Match」或「跳过」的选择)、交换的消息和照片、加入的房间、举报、屏蔽。
- 技术数据:通知令牌、在线状态、通话配额、应用崩溃报告(设备、版本、错误)以及应用完整性验证。
- 邀请:邀请码、邀请人与被邀请人之间的关联、插队券数量,以及你的手机号(或 Google 地址)和 IP 地址的不可逆加密指纹,仅用于防范欺诈。在 Android 上,Google Play 会将邀请链接中的邀请码传递给应用(Install Referrer)。
- 资料认证(可选):一张模仿指定手势的自拍,由 Kolmi 团队与你的照片进行人工比对(不使用自动人脸识别)。作出决定后立即删除自拍,仅保留结果(是否已认证)。
- 使用统计(访问的页面、使用的功能):仅在你同意的情况下。
- 支付:VIP 订阅状态。银行信息仅由 Google Play 或 Stripe 处理,Kolmi 从不处理。
Kolmi 不收集你的出身或宗教信仰。通话和语音房间不会被录制。
敏感数据
你的性别和交友偏好可能揭示你的性取向,这属于 GDPR 第 9 条所指的敏感数据。我们仅在你明确同意(在创建个人资料时通过专门的复选框表示)的情况下,使用这些数据为你推荐合适的通话和资料。你可以通过删除账户撤回此同意。
目的与法律依据
- 提供服务(账户、匹配、通话、消息、房间):履行合同。
- 性别和交友偏好:明确同意。
- 安全、内容审核、打击滥用和虚假资料:正当利益。
- VIP 订阅和账单:履行合同及法律义务。
- 通知:同意,可在手机设置或应用中撤回。
- 崩溃报告和应用完整性验证(Firebase Crashlytics、App Check):正当利益(服务的稳定与安全)。
- 使用统计(Google Analytics for Firebase):同意,可在「账户 → 使用统计」中撤回。不用于广告。
接收方与处理方
- Google(Firebase:身份验证、数据库、存储、通知、服务器函数 — 数据托管于欧盟;Crashlytics、Analytics、App Check、Play Integrity 和 reCAPTCHA — 美国)。
- LiveKit(多人语音房间)— 美国。
- Cloudflare(通话网络中继)— 全球。
- BigDataCloud(将你的位置转换为城市名称)。
- Google Play 和 Stripe(支付)。
对于向欧盟以外地区的数据传输,我们依据欧盟—美国数据隐私框架或欧盟委员会的标准合同条款。
其他成员会按照应用规则看到你的昵称、年龄、城市、身高、语言、简介和照片。你的电话号码和精确位置永远不会向其他成员显示。
保存期限
- 账户和个人资料:直至账户被删除。
- 不活跃账户:连续 24 个月未登录将被自动删除。删除前至少 30 天你会在应用中收到通知(如已开启通知)。正在生效的 VIP 订阅不受影响。
- 消息和照片:直至 Match 被解除或双方之一的账户被删除(包括因不活跃而删除)。
- 通话记录:12 个月。
- 邀请:保留至账户删除;手机号或 Google 地址的加密指纹保留 3 年,以防止同一号码被多次邀请。
- 因违反规则而被封禁的账户:在封禁期间保留手机号或 Google 地址的加密指纹,以防止重新注册。
- 举报:处理后保留 12 个月,以保障成员安全。
- 账单数据:10 年(会计义务)。
你的权利
你享有访问、更正、删除、可携带、反对和限制处理的权利,并可随时撤回同意。请发送邮件至 contact@kolmi.app。
你可以直接在应用中删除账户:「账户 → 删除我的账户」,或访问 https://kolmi.app/legal/zh/suppression-compte.html
你也可以向法国数据保护机构 CNIL(www.cnil.fr)或你所在国家的数据保护机构投诉。
最低年龄
Kolmi 仅面向 18 岁及以上人士。任何属于未成年人的账户都将被删除。