Tämä käännös on tarkoitettu tiedoksi. Ristiriitatilanteissa ranskankielinen versio on ratkaiseva. Ranskankielinen versio
Yleiset käyttö- ja myyntiehdot
Päivitetty viimeksi: 10. marraskuuta 2026
Tarkoitus
Kolmi on äänellä tapahtuvan deittailun palvelu, jonka julkaisija on Scordesigner (toiminimi, SIRET 821 193 406 00021). Nämä ehdot koskevat sovelluksen ja VIP-tilauksen käyttöä.
Palvelun käyttö
- Vain täysi-ikäisille (18 vuotta täyttäneille).
- Yksi tili henkilöä kohden, oikeilla tiedoilla.
- Olet vastuussa kirjautumistietojesi pitämisestä salassa.
Käyttäytymissäännöt
Erityisesti on kiellettyä:
- häiritä, uhkailla, loukata tai syrjiä toista jäsentä;
- jakaa mitään seksuaalista, väkivaltaista tai laitonta sisältöä tai olla seksuaalisessa vuorovaikutuksessa, vaikka se olisi molemminpuolista;
- harjoittaa ihmiskauppaa tai osallistua siihen, mukaan lukien seksuaaliseen hyväksikäyttöön tähtäävä ihmiskauppa;
- avustaa, edistää, rohkaista tai helpottaa kenenkään hyväksikäyttöä tai riistoa tai käyttää Kolmia tällaisten tekojen järjestämiseen;
- tehdä tai yrittää tehdä mitään laitonta tekoa palvelun kautta;
- esiintyä jonakin toisena tai luoda valeprofiileja;
- harjoittaa kaupallista markkinointia, huijata tai pyytää rahaa;
- tallentaa tai levittää keskustelua ilman toisen osapuolen suostumusta.
Tarkemmat tiedot löytyvät Hyväksyttävän käytön käytännöstä: https://kolmi.app/legal/fi/utilisation-acceptable.html
Jokainen jäsen voi ilmoittaa toisesta jäsenestä tai estää tämän. Kolmi voi jäädyttää tai poistaa tilin, joka rikkoo näitä sääntöjä.
Toiminta
- Tutustumispuhelut kestävät enintään 5 minuuttia.
- Yksityisviestit avautuvat, kun molemmat valitsevat ”Match”.
- Ilmaisten puheluiden määrä on rajattu (5 päivässä; täydentyy joka päivä keskiyöllä Pariisin aikaa, eikä käyttämättömiä siirry seuraavalle päivälle). Toistuva puhelun lopettaminen ennen 60 sekuntia voi pienentää kiintiötä. Puhelusta poistuminen ”Ilmoita”-toiminnolla ei johda seuraamuksiin.
Julkaisutarjous ja ystävän kutsuminen
- Julkaisutarjous: ensimmäiset 10 000 tiliä saavat VIP-passin maksutta 3 kuukauden ajaksi, ilman maksua ja ilman automaattista uusimista. Kolmi voi milloin tahansa lopettaa tarjouksen uusilta tileiltä; jo myönnetyt VIP-passit säilyvät.
- Kutsuminen: jokaisella jäsenellä on kutsulinkki ja -koodi. Kun uusi jäsen rekisteröityy linkin kautta tai syöttää koodin 7 päivän kuluessa rekisteröitymisestään ja soittaa sitten ensimmäisen vähintään 30 sekunnin puhelun, kutsuja ja kutsuttu saavat kumpikin ohituslipun. Ohituslippu siirtää sinut jonon kärkeen yhden puhelun ajaksi; se kuluu, jos puhelu kestää vähintään 30 sekuntia tai jos lopetat sen itse aiemmin, ja päivässä voi käyttää vain yhden. Ohituslipuilla ei ole rahallista arvoa, eikä niitä voi myydä, vaihtaa tai hyvittää.
- Puhelinnumeron tai Google-tilin voi kutsua vain kerran, ja kutsuja saa hyvityksen enintään 20 kertaa kuukaudessa. Väärinkäytöstapauksissa (valetilit tai useat tilit) Kolmi voi mitätöidä saadut liput ja jäädyttää kyseiset tilit.
Myyntiehdot — VIP-tilaus
- Hinta: 3,99 € viikossa, 11,99 € kuukaudessa tai 96,99 € vuodessa verkkosivustolla (94,99 € vuodessa Google Playn kautta), sis. ALV, valitun tilauksen mukaan. Sovellettava hinta on ostohetkellä näytetty hinta. Tilaus uusiutuu automaattisesti kunkin jakson lopussa, kunnes se perutaan.
- Edut: rajattomat puhelut, viestit ilman matchia Löydä-välilehdeltä (kutsut, jotka vastaanottaja hyväksyy tai hylkää), äänihuoneiden luominen.
- Maksu Google Playn (Android-sovellus) tai Stripen (verkkoversio) kautta.
- Peruutus milloin tahansa kohdassa Tili → VIP-passi tai Google Playssa. Peruutus tulee voimaan käynnissä olevan jakson lopussa.
Peruuttamisoikeus: VIP-passi aktivoituu heti maksun jälkeen. Ennen maksamista sinun on valittava kaksi erillistä ruutua: näiden myyntiehtojen hyväksyminen sekä ruutu ”Pyydän välitöntä pääsyä VIP-passiin ja luovun nimenomaisesti 14 päivän peruuttamisoikeudestani”. Valitsemalla tämän toisen ruudun pyydät nimenomaisesti palvelun välitöntä suorittamista ja hyväksyt menettäväsi peruuttamisoikeutesi, kun palvelu aktivoituu (Ranskan kuluttajalain L221-25 ja L221-28 §).
Vastuu
Kolmi yhdistää jäseniä, mutta ei valvo heidän reaaliaikaisten keskustelujensa sisältöä. Ole varovainen tavatessasi kasvokkain: valitse julkinen paikka ja kerro jollekulle luotettavalle.
Tilin poistaminen
Voit poistaa tilisi milloin tahansa sovelluksessa. Poisto on lopullinen eikä lopeta käynnissä olevaa Google Play -tilausta: muista perua se ensin. Tili, joka on ollut käyttämättä 24 kuukautta, poistetaan automaattisesti vähintään 30 päivää aiemmin lähetetyn ilmoituksen jälkeen (katso Tietosuojakäytäntö).
Sovellettava laki
Näihin ehtoihin sovelletaan Ranskan lakia. Riitatilanteessa kirjoita ensin osoitteeseen contact@kolmi.app. Jos vastauksemme ei tyydytä sinua, voit maksutta kääntyä kuluttajariitojen sovittelijan CM2C:n puoleen — 49 rue de Ponthieu, 75008 Pariisi, Ranska — https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php — litiges@cm2c.net, ennen kuin viet asian toimivaltaiseen tuomioistuimeen.