Tämä käännös on tarkoitettu tiedoksi. Ristiriitatilanteissa ranskankielinen versio on ratkaiseva. Ranskankielinen versio
Tietosuojakäytäntö
Päivitetty viimeksi: 8. marraskuuta 2026
Kolmi yhdistää aikuisia äänen avulla. Tässä käytännössä kerrotaan, mitä tietoja käytämme, miksi ja miten voit käyttää oikeuksiasi.
Rekisterinpitäjä
Scordesigner, Mohaïmen Dakkourin toiminimi, SIRET 821 193 406 00021, 2 rue Auguste Renoir, 95370 Montigny-lès-Cormeilles, Ranska. Yhteystiedot: contact@kolmi.app
Kerättävät tiedot
- Tili: puhelinnumero tai Google-osoite, tekninen tunniste.
- Profiili: nimimerkki, ikä, sukupuoli, deittailutoive, kielet, kaupunki, likimääräinen sijainti (muille jäsenille noin 10 km:n tarkkuudella), pituus, kuvaus, kuvat.
- Toiminta: puhelut (osallistujat, päivämäärä, kesto, valinta ”Match” tai ”Ohita”), lähetetyt viestit ja kuvat, huoneet, joihin olet liittynyt, ilmoitukset, estot.
- Tekniset tiedot: ilmoitustunnisteet, online-tila, puhelukiintiö, sovelluksen kaatumisraportit (laite, versio, virhe) ja sovelluksen eheyden tarkistus.
- Kutsuminen: kutsukoodi, kutsujan ja kutsutun välinen yhteys, ohituslippujen määrä sekä puhelinnumerosi (tai Google-osoitteesi) ja IP-osoitteesi peruuttamaton salattu sormenjälki, jota käytetään vain väärinkäytösten estämiseen. Androidissa Google Play välittää sovellukselle kutsulinkin sisältämän koodin (Install Referrer).
- Profiilin vahvistus (vapaaehtoinen): eleitä matkiva selfie, jota Kolmi-tiimi vertaa kuviisi (ei automaattista kasvojentunnistusta). Selfie poistetaan heti päätöksen jälkeen; vain tulos (vahvistettu tai ei) säilytetään.
- Käyttötilastot (katsotut näkymät, käytetyt toiminnot): vain jos hyväksyt ne.
- Maksu: VIP-tilauksen tila. Pankkitietoja käsittelevät ainoastaan Google Play tai Stripe, ei koskaan Kolmi.
Kolmi ei kerää tietoja alkuperästäsi eikä uskonnostasi. Puheluita ja äänihuoneita ei tallenneta.
Arkaluonteiset tiedot
Sukupuolesi ja deittailutoiveesi voivat paljastaa seksuaalisen suuntautumisesi, joka on GDPR:n 9 artiklan mukainen arkaluonteinen tieto. Käytämme niitä vain sopivien puheluiden ja profiilien ehdottamiseen ja ainoastaan nimenomaisella suostumuksellasi, jonka annat erillisellä ruudulla profiilia luodessasi. Voit peruuttaa suostumuksen poistamalla tilisi.
Käyttötarkoitukset ja oikeusperusteet
- Palvelun tarjoaminen (tili, yhdistäminen, puhelut, viestit, huoneet): sopimuksen täytäntöönpano.
- Sukupuoli ja deittailutoive: nimenomainen suostumus.
- Turvallisuus, moderointi, väärinkäytösten ja valeprofiilien torjunta: oikeutettu etu.
- VIP-tilaus ja laskutus: sopimuksen täytäntöönpano ja lakisääteiset velvoitteet.
- Ilmoitukset: suostumus, jonka voi peruuttaa puhelimen asetuksista tai sovelluksesta.
- Kaatumisraportit ja sovelluksen eheyden tarkistus (Firebase Crashlytics, App Check): oikeutettu etu (palvelun vakaus ja turvallisuus).
- Käyttötilastot (Google Analytics for Firebase): suostumus, jonka voi peruuttaa kohdassa Tili → Käyttötilastot. Ei mainoskäyttöä.
Vastaanottajat ja käsittelijät
- Google (Firebase: tunnistautuminen, tietokanta, tallennus, ilmoitukset, palvelinfunktiot — tiedot säilytetään Euroopan unionissa; Crashlytics, Analytics, App Check, Play Integrity ja reCAPTCHA — Yhdysvallat).
- LiveKit (ryhmien äänihuoneet) — Yhdysvallat.
- Cloudflare (puheluiden verkkovälitys) — maailmanlaajuisesti.
- BigDataCloud (sijaintisi muuntaminen kaupungin nimeksi).
- Google Play ja Stripe (maksut).
Euroopan unionin ulkopuolelle tapahtuvissa siirroissa nojaamme EU:n ja Yhdysvaltojen väliseen tietosuojakehykseen tai Euroopan komission vakiosopimuslausekkeisiin.
Muut jäsenet näkevät nimimerkkisi, ikäsi, kaupunkisi, pituutesi, kielesi, kuvauksesi ja kuvasi sovelluksen sääntöjen mukaisesti. Puhelinnumeroasi ja tarkkaa sijaintiasi ei koskaan näytetä muille jäsenille.
Säilytysajat
- Tili ja profiili: tilin poistamiseen asti.
- Käyttämättömät tilit: poistetaan automaattisesti, kun kirjautumisesta on kulunut 24 kuukautta. Saat ilmoituksen sovellukseen vähintään 30 päivää etukäteen (jos ilmoitukset ovat käytössä). Voimassa olevat VIP-tilaukset eivät kuulu tämän piiriin.
- Viestit ja kuvat: kunnes match poistetaan tai jommankumman jäsenen tili poistetaan (myös käyttämättömyyden vuoksi).
- Puheluhistoria: 12 kuukautta.
- Kutsuminen: tilin poistamiseen asti; numeron tai Google-osoitteen salattu sormenjälki säilytetään 3 vuotta, jotta samaa numeroa ei voi kutsua useita kertoja.
- Sääntörikkomusten vuoksi suljetut tilit: numeron tai Google-osoitteen salattu sormenjälki säilytetään niin kauan kuin sulku on voimassa, jotta uudelleenrekisteröityminen estyy.
- Ilmoitukset: 12 kuukautta käsittelyn jälkeen, jäsenten turvallisuuden vuoksi.
- Laskutustiedot: 10 vuotta (kirjanpitovelvoite).
Oikeutesi
Sinulla on oikeus saada pääsy tietoihin, oikaista ja poistaa ne, siirtää ne, vastustaa käsittelyä ja rajoittaa sitä sekä oikeus peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa. Kirjoita osoitteeseen contact@kolmi.app.
Voit poistaa tilisi suoraan sovelluksessa: Tili → Poista tilini, tai osoitteessa https://kolmi.app/legal/fi/suppression-compte.html
Voit myös tehdä valituksen Ranskan tietosuojaviranomaiselle CNIL:lle (www.cnil.fr) tai oman maasi tietosuojaviranomaiselle.
Vähimmäisikä
Kolmi on tarkoitettu vain 18 vuotta täyttäneille. Kaikki alaikäisen tilit poistetaan.