이 번역본은 참고용입니다. 내용이 다를 경우 프랑스어 원문이 우선합니다. 프랑스어 원문
아동 안전 기준
최종 업데이트: 2026년 11월 6일
이 기준은 Scordesigner가 운영하는 Kolmi 앱(Google Play의 「Kolmi: Voice Dating」, app.kolmi)과 kolmi.app 웹사이트에 적용됩니다.
Kolmi는 아동 성착취물(CSAM), 미성년자 유인 및 그루밍을 포함한 아동 성착취 및 성적 학대(CSAE)를 절대 용납하지 않습니다.
성인 전용 서비스
- Kolmi는 만 18세 이상만 이용할 수 있습니다.
- 미성년자의 계정으로 확인되거나 의심되는 계정은 정지 후 삭제됩니다.
금지 사항
- 미성년자가 관련되거나, 미성년자를 성적으로 다루거나, 위험에 빠뜨리는 모든 콘텐츠, 메시지, 사진 또는 음성.
- Kolmi 안팎에서 미성년자에게 연락하거나 유인하거나 조종하려는 모든 시도.
- 어떤 형태로든 아동 성착취물을 공유, 요청 또는 홍보하는 행위.
신고 방법
- 앱에서: 통화 중, 그리고 모든 프로필(대화에서 열 수 있음)의 「신고」 버튼.
- 이메일: reports@kolmi.app
모든 신고는 우선적으로 검토됩니다.
조치 사항
- 해당 콘텐츠와 계정의 즉시 삭제 및 재가입 차단.
- 법에 따라 수사에 필요한 정보 보존.
- 관계 당국 신고: 프랑스의 PHAROS 플랫폼, NCMEC(National Center for Missing & Exploited Children) 및 기타 지역의 국가 또는 지방 관계 당국.
- 사법기관 및 수사기관과의 협력(「수사기관 요청」 참조).
Kolmi는 아동 보호에 관한 관련 법령을 준수합니다.
문의
Kolmi의 지정 담당자가 아동 안전 문제를 처리하며, 아동 성착취물 예방 및 대응에 관한 당사의 관행에 대해 Google Play와 관계 당국의 문의에 답변할 수 있습니다.
연락처: reports@kolmi.app