Esta traducción se ofrece a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa. Versión francesa

Política de privacidad

Última actualización: 8 de noviembre de 2026

Kolmi pone en contacto a adultos a través de la voz. Esta política explica qué datos utilizamos, para qué y cómo ejercer tus derechos.

Responsable del tratamiento

Scordesigner, empresa individual de Mohaïmen Dakkouri, SIRET 821 193 406 00021, 2 rue Auguste Renoir, 95370 Montigny-lès-Cormeilles, Francia. Contacto: contact@kolmi.app

Datos recogidos

Kolmi no recoge tu origen ni tu religión. Las llamadas y las salas de audio no se graban.

Datos sensibles

Tu género y tu preferencia de citas pueden revelar tu orientación sexual, que es un dato sensible en el sentido del artículo 9 del RGPD. Solo los utilizamos para proponerte llamadas y perfiles compatibles, y únicamente con tu consentimiento explícito, dado mediante una casilla específica al crear el perfil. Puedes retirar este consentimiento eliminando tu cuenta.

Finalidades y bases jurídicas

Destinatarios y encargados del tratamiento

Para las transferencias fuera de la Unión Europea, nos basamos en el Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU. o en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

Los demás miembros ven tu apodo, tu edad, tu ciudad, tu estatura, tus idiomas, tu descripción y tus fotos según las reglas de la aplicación. Tu número de teléfono y tu ubicación exacta nunca se muestran a los demás miembros.

Plazos de conservación

Tus derechos

Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, portabilidad, oposición y limitación, así como derecho a retirar tu consentimiento en cualquier momento. Escribe a contact@kolmi.app.

Puedes eliminar tu cuenta directamente en la aplicación: Cuenta → Eliminar mi cuenta, o desde https://kolmi.app/legal/es/suppression-compte.html

También puedes presentar una reclamación ante la CNIL, la autoridad francesa de protección de datos (www.cnil.fr), o ante la autoridad de protección de datos de tu país.

Edad mínima

Kolmi está reservado a personas de 18 años o más. Se eliminará cualquier cuenta de una persona menor de edad.