Esta traducción se ofrece a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa. Versión francesa

Aviso legal

Última actualización: 7 de noviembre de 2026

Editor

La aplicación y el sitio web Kolmi (kolmi.app) están editados por:

Director de la publicación: Mohaïmen Dakkouri.

Alojamiento

Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublín 2, Irlanda (servicios de Firebase). Los datos de las cuentas se almacenan en la Unión Europea.

Propiedad intelectual

La marca Kolmi, el logotipo, la interfaz y los contenidos de la aplicación están protegidos. Queda prohibida cualquier reproducción sin autorización.

Mediación de consumo

De conformidad con el artículo L612-1 del Código de Consumo francés, puedes recurrir gratuitamente al mediador de consumo CM2C — 49 rue de Ponthieu, 75008 París, Francia — https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php — litiges@cm2c.net.

Contacto

Para cualquier pregunta: contact@kolmi.app