Ibinibigay ang salin na ito bilang impormasyon. Kung may pagkakaiba, ang bersyong Pranses ang masusunod. Bersyong Pranses
Mga Pamantayan sa Kaligtasan ng Bata
Huling na-update: Nobyembre 6, 2026
Ang mga pamantayang ito ay para sa Kolmi app ("Kolmi: Voice Dating" sa Google Play, app.kolmi) at sa website na kolmi.app, na inilalathala ng Scordesigner.
Walang toleransiya ang Kolmi sa sekswal na pang-aabuso at pagsasamantala sa mga bata (CSAE), kasama ang child sexual abuse material (CSAM), panghihikayat sa mga menor de edad at grooming.
Serbisyo para lamang sa mga nasa hustong gulang
- Para lamang sa mga 18 taong gulang pataas ang Kolmi.
- Sinususpindi at pagkatapos ay binubura ang anumang account na alam o pinaghihinalaang pag-aari ng menor de edad.
Ano ang ipinagbabawal
- Anumang nilalaman, mensahe, larawan o audio na may kinalaman, nagsesekswalisa o naglalagay sa panganib sa isang menor de edad.
- Anumang pagtatangkang kontakin, hikayatin o manipulahin ang isang menor de edad, sa Kolmi man o sa ibang lugar.
- Pagbabahagi, paghingi o pag-promote ng child sexual abuse material sa anumang anyo.
Paano mag-report
- Sa app: ang button na "I-report" habang may tawag at sa bawat profile (mabubuksan mula sa isang usapan).
- Sa email: reports@kolmi.app
Inuuna ang pagsusuri sa bawat report.
Ang aming ginagawa
- Agarang pag-alis ng nilalaman at account na sangkot, at pagharang sa muling pagpaparehistro.
- Pag-iingat ng impormasyong kailangan para sa imbestigasyon, alinsunod sa batas.
- Pag-uulat sa mga kinauukulang awtoridad: ang platform na PHAROS sa France, ang NCMEC (National Center for Missing & Exploited Children), at ang mga kinauukulang pambansa o rehiyonal na awtoridad sa ibang lugar.
- Pakikipagtulungan sa hudikatura at mga tagapagpatupad ng batas (tingnan ang "Mga Kahilingan ng Awtoridad").
Sumusunod ang Kolmi sa mga umiiral na batas sa proteksyon ng mga bata.
Makipag-ugnayan
May itinalagang tao sa Kolmi na humahawak ng mga tanong tungkol sa kaligtasan ng bata at maaaring sumagot sa mga kahilingan ng Google Play at ng mga awtoridad tungkol sa aming mga paraan ng pag-iwas at paghawak sa child sexual abuse material.
Makipag-ugnayan: reports@kolmi.app