Terjemahan ini disediakan sebagai informasi. Jika terdapat perbedaan, versi bahasa Prancis yang berlaku. Versi bahasa Prancis
Permintaan dari Otoritas
Terakhir diperbarui: 5 November 2026
Halaman ini menjelaskan bagaimana Kolmi, yang diterbitkan oleh Scordesigner (usaha perseorangan, SIRET 821 193 406 00021), menanggapi permintaan dari polisi, gendarmeri, dan otoritas peradilan.
Cara menghubungi kami
- Email: contact@kolmi.app (subjek: "Permintaan penegak hukum")
- Alamat: Scordesigner, 2 rue Auguste Renoir, 95370 Montigny-lès-Cormeilles, Prancis
Permintaan harus berasal dari alamat resmi, menyebutkan instansi, petugas, dan dasar hukumnya, serta mengidentifikasi akun yang bersangkutan secara tepat (nama panggilan, nomor telepon, atau alamat email yang digunakan untuk login).
Ketentuan
- Kami hanya memberikan data berdasarkan permintaan hukum yang sah: permintaan peradilan, perintah, atau keputusan otoritas yang berwenang, sesuai hukum Prancis dan Eropa.
- Permintaan dari otoritas asing harus melalui jalur kerja sama internasional yang telah ditetapkan (bantuan hukum timbal balik, regulasi e-Evidence Uni Eropa).
- Permintaan penyimpanan: atas permintaan resmi, kami menyimpan data suatu akun selama waktu yang diperlukan untuk memperoleh permintaan peradilan.
- Keadaan darurat: jika ada bahaya yang mengancam nyawa atau keselamatan fisik seseorang, permintaan dapat diproses secara prioritas; permintaan tersebut harus menjelaskan sifat keadaan daruratnya.
Data yang tersedia
- Data akun: pengenal, nomor telepon atau alamat Google, tanggal pembuatan, profil, dan foto.
- Riwayat panggilan (peserta, tanggal, durasi): 12 bulan.
- Pesan dan foto yang dipertukarkan: sampai akun salah satu dari kedua anggota dihapus.
- Laporan: 12 bulan setelah ditangani.
- Panggilan dan ruang audio tidak pernah direkam: isinya tidak ada dan tidak dapat diberikan.
Pemberitahuan kepada pengguna
Kecuali dilarang oleh hukum atau berisiko bagi penyelidikan atau seseorang, kami dapat memberi tahu anggota yang bersangkutan tentang permintaan yang menyangkut dirinya.
Pelaporan proaktif
Kami melaporkan konten yang jelas-jelas ilegal yang kami ketahui kepada otoritas yang berwenang, khususnya melalui platform PHAROS, terutama yang melibatkan anak di bawah umur atau ancaman serius.