Terjemahan ini disediakan sebagai informasi. Jika terdapat perbedaan, versi bahasa Prancis yang berlaku. Versi bahasa Prancis

Kebijakan Privasi

Terakhir diperbarui: 8 November 2026

Kolmi mempertemukan orang dewasa melalui suara. Kebijakan ini menjelaskan data apa yang kami gunakan, untuk apa, dan bagaimana kamu menggunakan hak-hakmu.

Pengendali data

Scordesigner, usaha perseorangan milik Mohaïmen Dakkouri, SIRET 821 193 406 00021, 2 rue Auguste Renoir, 95370 Montigny-lès-Cormeilles, Prancis. Kontak: contact@kolmi.app

Data yang dikumpulkan

Kolmi tidak mengumpulkan asal-usul maupun agamamu. Panggilan dan ruang audio tidak direkam.

Data sensitif

Gender dan preferensi kencanmu dapat mengungkapkan orientasi seksualmu, yang merupakan data sensitif menurut Pasal 9 GDPR. Kami hanya menggunakannya untuk menyarankan panggilan dan profil yang cocok, dan hanya dengan persetujuan eksplisitmu yang diberikan melalui kotak khusus saat membuat profil. Kamu dapat menarik persetujuan ini dengan menghapus akunmu.

Tujuan dan dasar hukum

Penerima dan pemroses

Untuk transfer ke luar Uni Eropa, kami berpedoman pada Kerangka Privasi Data UE–AS atau klausul kontrak standar Komisi Eropa.

Anggota lain melihat nama panggilan, usia, kota, tinggi badan, bahasa, deskripsi, dan fotomu sesuai aturan aplikasi. Nomor telepon dan lokasi persismu tidak pernah ditampilkan kepada anggota lain.

Masa penyimpanan

Hak-hakmu

Kamu memiliki hak akses, perbaikan, penghapusan, portabilitas, keberatan, dan pembatasan, serta hak untuk menarik persetujuan kapan saja. Tulis ke contact@kolmi.app.

Kamu dapat menghapus akun langsung di aplikasi: Akun → Hapus akun saya, atau dari https://kolmi.app/legal/id/suppression-compte.html

Kamu juga dapat mengajukan pengaduan ke CNIL, otoritas perlindungan data Prancis (www.cnil.fr), atau ke otoritas perlindungan data di negaramu.

Usia minimum

Kolmi hanya untuk orang berusia 18 tahun ke atas. Akun milik anak di bawah umur akan dihapus.