Terjemahan ini disediakan sebagai informasi. Jika terdapat perbedaan, versi bahasa Prancis yang berlaku. Versi bahasa Prancis
Informasi Hukum
Terakhir diperbarui: 7 November 2026
Penerbit
Aplikasi dan situs web Kolmi (kolmi.app) diterbitkan oleh:
- Scordesigner, usaha perseorangan milik Mohaïmen Dakkouri
- Kantor terdaftar: 2 rue Auguste Renoir, 95370 Montigny-lès-Cormeilles, Prancis
- SIREN: 821 193 406 — SIRET: 821 193 406 00021
- RCS Pontoise 821 193 406
- Nomor PPN UE: FR32821193406
- Kontak: contact@kolmi.app
Penanggung jawab publikasi: Mohaïmen Dakkouri.
Hosting
Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irlandia (layanan Firebase). Data akun disimpan di Uni Eropa.
Kekayaan intelektual
Merek Kolmi, logo, antarmuka, dan konten aplikasi dilindungi. Segala bentuk reproduksi tanpa izin dilarang.
Mediasi konsumen
Sesuai pasal L612-1 Kode Konsumen Prancis, kamu dapat menghubungi mediator konsumen CM2C secara gratis — 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, Prancis — https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php — litiges@cm2c.net.
Kontak
Untuk pertanyaan apa pun: contact@kolmi.app