Questa traduzione è fornita a titolo informativo. In caso di discrepanza, prevale la versione francese. Versione francese

Condizioni generali di utilizzo e di vendita

Ultimo aggiornamento: 10 novembre 2026

Oggetto

Kolmi è un servizio di incontri attraverso la voce, pubblicato da Scordesigner (impresa individuale, SIRET 821 193 406 00021). Le presenti condizioni regolano l'utilizzo dell'app e dell'abbonamento VIP.

Accesso al servizio

Regole di comportamento

È vietato in particolare:

I dettagli sono indicati nella Politica di utilizzo accettabile: https://kolmi.app/legal/it/utilisation-acceptable.html

Ogni membro può segnalare o bloccare un altro membro. Kolmi può sospendere o eliminare un account che non rispetta queste regole.

Funzionamento

Offerta di lancio e programma inviti

Condizioni di vendita — Abbonamento VIP

Diritto di recesso: il Pass VIP viene attivato subito dopo il pagamento. Prima del pagamento devi spuntare due caselle distinte: l'accettazione delle presenti condizioni generali di vendita e la casella «Chiedo l'accesso immediato al Pass VIP e rinuncio espressamente al mio diritto di recesso di 14 giorni». Spuntando questa seconda casella chiedi espressamente l'esecuzione immediata del servizio e riconosci di perdere il diritto di recesso al momento dell'attivazione (articoli L221-25 e L221-28 del Codice del consumo francese).

Responsabilità

Kolmi mette in contatto i membri ma non controlla il contenuto delle loro conversazioni in diretta. Fai attenzione in caso di incontro di persona: scegli un luogo pubblico e avvisa una persona di fiducia.

Eliminazione dell'account

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento nell'app. L'eliminazione è definitiva e non interrompe un abbonamento Google Play in corso: ricordati di disdirlo prima. Un account inattivo da 24 mesi viene eliminato automaticamente, dopo una notifica inviata almeno 30 giorni prima (vedi l'Informativa sulla privacy).

Legge applicabile

Le presenti condizioni sono regolate dal diritto francese. In caso di controversia, scrivici prima a contact@kolmi.app. Se la nostra risposta non ti soddisfa, puoi rivolgerti gratuitamente al mediatore dei consumatori CM2C — 49 rue de Ponthieu, 75008 Parigi, Francia — https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php — litiges@cm2c.net, prima di qualsiasi azione davanti ai tribunali competenti.

Contatti

contact@kolmi.app