هذه الترجمة مقدَّمة للعلم فقط. في حال وجود أي اختلاف، تكون النسخة الفرنسية هي المعتمدة. النسخة الفرنسية

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 8 نوفمبر 2026

يربط Kolmi بين البالغين عبر الصوت. توضّح هذه السياسة البيانات التي نستخدمها، ولماذا، وكيف تمارس حقوقك.

المسؤول عن المعالجة

Scordesigner، مؤسسة فردية مملوكة لـ Mohaïmen Dakkouri، SIRET 821 193 406 00021، 2 rue Auguste Renoir, 95370 Montigny-lès-Cormeilles, France. للتواصل: contact@kolmi.app

البيانات المجمَّعة

لا يجمع Kolmi أصولك ولا ديانتك. لا تُسجَّل المكالمات ولا الغرف الصوتية.

البيانات الحساسة

قد يكشف جنسك وتفضيلك في التعارف عن ميولك الجنسية، وهي بيانات حساسة وفق المادة 9 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). لا نستخدمها إلا لاقتراح مكالمات وملفات متوافقة، وفقط بموافقتك الصريحة التي تُعطى عبر مربّع مخصّص عند إنشاء الملف الشخصي. يمكنك سحب هذه الموافقة بحذف حسابك.

الأغراض والأسس القانونية

المستلمون والمعالِجون

بالنسبة لعمليات النقل خارج الاتحاد الأوروبي، نعتمد على إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة أو على البنود التعاقدية النموذجية للمفوضية الأوروبية.

يرى الأعضاء الآخرون اسمك المستعار وعمرك ومدينتك وطولك ولغاتك ووصفك وصورك وفق قواعد التطبيق. لا يُعرض رقم هاتفك ولا موقعك الدقيق على الأعضاء الآخرين أبدًا.

مدد الاحتفاظ

حقوقك

لك الحق في الوصول والتصحيح والمحو ونقل البيانات والاعتراض وتقييد المعالجة، إضافةً إلى الحق في سحب موافقتك في أي وقت. راسلنا على contact@kolmi.app.

يمكنك حذف حسابك مباشرةً من التطبيق: «الحساب ← حذف حسابي»، أو من https://kolmi.app/legal/ar/suppression-compte.html

يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى CNIL، الهيئة الفرنسية لحماية البيانات (www.cnil.fr)، أو إلى هيئة حماية البيانات في بلدك.

الحد الأدنى للعمر

Kolmi مخصّص حصريًا لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر. يُحذف أي حساب يعود لقاصر.