هذه الترجمة مقدَّمة للعلم فقط. في حال وجود أي اختلاف، تكون النسخة الفرنسية هي المعتمدة. النسخة الفرنسية
معايير سلامة الأطفال
آخر تحديث: 6 نوفمبر 2026
تنطبق هذه المعايير على تطبيق Kolmi («Kolmi: Voice Dating» على Google Play، app.kolmi) وعلى موقع kolmi.app، اللذين تنشرهما Scordesigner.
يطبّق Kolmi سياسة عدم التسامح مطلقًا مع الاستغلال والاعتداء الجنسي على الأطفال (CSAE)، بما في ذلك مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال (CSAM) واستدراج القاصرين والتغرير بهم (grooming).
خدمة للبالغين فقط
- Kolmi مخصّص حصريًا لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر.
- يُعلَّق ثم يُحذف أي حساب نعلم أو نشتبه في أنه يعود لقاصر.
ما هو محظور
- أي محتوى أو رسالة أو صورة أو مقطع صوتي يتعلق بقاصر أو يُضفي عليه طابعًا جنسيًا أو يعرّضه للخطر.
- أي محاولة للتواصل مع قاصر أو استدراجه أو التلاعب به، على Kolmi أو خارجه.
- مشاركة مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال أو طلبها أو الترويج لها بأي شكل.
كيفية الإبلاغ
- في التطبيق: زر «إبلاغ» أثناء المكالمة وفي كل ملف شخصي (يمكن الوصول إليه من المحادثة).
- عبر البريد الإلكتروني: reports@kolmi.app
يُراجَع كل بلاغ بأولوية.
ما نقوم به
- الإزالة الفورية للمحتوى والحساب المعنيّين، ومنع إعادة التسجيل.
- حفظ العناصر اللازمة للتحقيق وفقًا للقانون.
- الإبلاغ إلى السلطات المختصة: منصة PHAROS في فرنسا، وNCMEC (National Center for Missing & Exploited Children)، والسلطات الوطنية أو الإقليمية المختصة في أماكن أخرى.
- التعاون مع السلطات القضائية وأجهزة إنفاذ القانون (راجع «طلبات السلطات»).
يلتزم Kolmi بالقوانين المعمول بها في مجال حماية الطفل.
التواصل
يتولّى شخص معيَّن لدى Kolmi معالجة المسائل المتعلقة بسلامة الأطفال، ويمكنه الرد على طلبات Google Play والسلطات بشأن ممارساتنا في منع مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال والتعامل معها.
للتواصل: reports@kolmi.app