この翻訳は参考用です。内容に相違がある場合は、フランス語版が優先されます。 フランス語版
捜査機関からの要請
最終更新日:2026年11月5日
このページでは、Scordesigner(個人事業、SIRET 821 193 406 00021)が運営する Kolmi が、警察、憲兵隊、司法機関からの要請にどのように対応するかを説明します。
連絡方法
- メール:contact@kolmi.app(件名:「捜査機関からの要請」)
- 住所:Scordesigner, 2 rue Auguste Renoir, 95370 Montigny-lès-Cormeilles, France
要請は公式のアドレスから送られ、部署、担当者、法的根拠を明記し、対象となるアカウント(ログインに使用されるニックネーム、電話番号、メールアドレス)を正確に特定している必要があります。
条件
- データは、フランス法および欧州法に基づく有効な法的要請(司法上の請求、命令、管轄機関の決定)がある場合にのみ開示します。
- 外国当局からの要請は、所定の国際協力の手続き(刑事共助、EU の e-Evidence 規則)を経る必要があります。
- 保全要請:公式な要請があれば、司法上の請求を得るのに必要な期間、アカウントのデータを保全します。
- 緊急時:人の生命または身体に差し迫った危険がある場合、要請を優先して扱うことができます。要請には緊急性の内容を記載してください。
提供可能なデータ
- アカウント情報:識別子、電話番号または Google アドレス、作成日、プロフィール、写真。
- 通話履歴(参加者、日時、時間):12か月。
- やり取りされたメッセージと写真:どちらかのアカウントが削除されるまで。
- 通報:対応後12か月。
- 通話と音声ルームは一切録音されません。その内容は存在せず、提供できません。
ユーザーへの通知
法律で禁止されている場合や、捜査または人に危険が及ぶおそれがある場合を除き、当該メンバーに対し、その人に関する要請があったことを通知することがあります。
自主的な通報
把握した明らかに違法なコンテンツ、特に未成年者が関わるものや重大な脅迫については、PHAROS プラットフォームなどを通じて関係当局に通報します。