この翻訳は参考用です。内容に相違がある場合は、フランス語版が優先されます。 フランス語版
法的情報
最終更新日:2026年11月7日
運営者
Kolmi のアプリおよびウェブサイト(kolmi.app)の運営者は以下のとおりです。
- Scordesigner(Mohaïmen Dakkouri の個人事業)
- 所在地:2 rue Auguste Renoir, 95370 Montigny-lès-Cormeilles, France
- SIREN:821 193 406 — SIRET:821 193 406 00021
- RCS Pontoise 821 193 406
- EU 付加価値税番号:FR32821193406
- 連絡先:contact@kolmi.app
発行責任者:Mohaïmen Dakkouri
ホスティング
Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland(Firebase サービス)。アカウントデータは欧州連合内に保存されます。
知的財産
Kolmi のブランド、ロゴ、インターフェース、アプリのコンテンツは保護されています。無断での複製は禁止します。
消費者調停
フランス消費法典 L612-1 条に基づき、消費者調停機関 CM2C を無料でご利用いただけます — 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France — https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php — litiges@cm2c.net
お問い合わせ
ご質問は:contact@kolmi.app