この翻訳は参考用です。内容に相違がある場合は、フランス語版が優先されます。 フランス語版

プライバシーポリシー

最終更新日:2026年11月8日

Kolmi は、声を通じて大人同士をつなぐサービスです。本ポリシーでは、どのデータをなぜ利用するのか、またご自身の権利をどのように行使できるのかを説明します。

管理者

Scordesigner(Mohaïmen Dakkouri の個人事業)、SIRET 821 193 406 00021、2 rue Auguste Renoir, 95370 Montigny-lès-Cormeilles, France。連絡先:contact@kolmi.app

収集するデータ

Kolmi はあなたの出自や宗教を収集しません。通話や音声ルームは録音されません。

要配慮データ

性別と出会いの希望は性的指向を示す場合があり、これは GDPR 第9条にいう特別な種類のデータです。これらは、相性の良い通話やプロフィールを提案する目的に限り、プロフィール作成時の専用チェックボックスで得た明示的な同意がある場合にのみ利用します。この同意は、アカウントを削除することで撤回できます。

利用目的と法的根拠

提供先と委託先

欧州連合外への移転については、EU・米国データプライバシーフレームワーク、または欧州委員会の標準契約条項に基づいて行います。

他のメンバーには、アプリのルールに従って、ニックネーム、年齢、都市、身長、言語、自己紹介、写真が表示されます。電話番号と正確な位置情報が他のメンバーに表示されることはありません。

保存期間

あなたの権利

あなたには、アクセス、訂正、削除、データポータビリティ、異議申し立て、処理の制限の権利があり、いつでも同意を撤回できます。contact@kolmi.app までご連絡ください。

アカウントはアプリから直接削除できます:「アカウント → アカウントを削除」、または https://kolmi.app/legal/ja/suppression-compte.html から。

また、フランスのデータ保護機関 CNIL(www.cnil.fr)、またはお住まいの国のデータ保護機関に苦情を申し立てることもできます。

年齢制限

Kolmi は18歳以上の方のみを対象としています。未成年者のアカウントは削除されます。