Terjemahan ini disediakan untuk makluman. Sekiranya terdapat percanggahan, versi bahasa Perancis diguna pakai. Versi bahasa Perancis
Permintaan Pihak Berkuasa
Kemas kini terakhir: 5 November 2026
Halaman ini menerangkan cara Kolmi, yang diterbitkan oleh Scordesigner (perniagaan milikan tunggal, SIRET 821 193 406 00021), menjawab permintaan daripada polis, gendarmeri dan pihak kehakiman.
Cara menghubungi kami
- E-mel: contact@kolmi.app (subjek: "Permintaan penguatkuasaan undang-undang")
- Alamat: Scordesigner, 2 rue Auguste Renoir, 95370 Montigny-lès-Cormeilles, Perancis
Permintaan mesti datang dari alamat rasmi, menyatakan jabatan, pegawai dan rangka kerja undang-undang, serta mengenal pasti dengan tepat akaun berkenaan (nama samaran, nombor telefon atau alamat e-mel yang digunakan untuk log masuk).
Syarat
- Kami hanya mendedahkan data atas permintaan undang-undang yang sah: perintah kehakiman, perintah atau keputusan pihak berkuasa yang berwibawa, selaras dengan undang-undang Perancis dan Eropah.
- Permintaan daripada pihak berkuasa asing mesti melalui saluran kerjasama antarabangsa yang ditetapkan (bantuan undang-undang bersama, peraturan e-Evidence EU).
- Permintaan pemeliharaan: atas permintaan rasmi, kami menyimpan data sesuatu akaun selama tempoh yang diperlukan untuk mendapatkan perintah kehakiman.
- Kecemasan: sekiranya terdapat bahaya yang mengancam nyawa atau keselamatan fizikal seseorang, permintaan boleh diproses secara keutamaan; ia mesti menerangkan sifat kecemasan tersebut.
Data yang tersedia
- Data akaun: pengecam, nombor telefon atau alamat Google, tarikh dicipta, profil dan foto.
- Sejarah panggilan (peserta, tarikh, tempoh): 12 bulan.
- Pesanan dan foto yang ditukar: sehingga akaun salah seorang daripada dua ahli dipadam.
- Laporan: 12 bulan selepas diproses.
- Panggilan dan bilik audio tidak pernah dirakam: kandungannya tidak wujud dan tidak boleh diberikan.
Makluman kepada pengguna
Melainkan dilarang oleh undang-undang atau berisiko kepada siasatan atau seseorang, kami boleh memaklumkan ahli berkenaan tentang permintaan yang melibatkannya.
Laporan proaktif
Kami melaporkan kandungan yang jelas menyalahi undang-undang yang kami ketahui kepada pihak berkuasa yang berwibawa, khususnya melalui platform PHAROS, terutamanya yang melibatkan kanak-kanak bawah umur atau ugutan serius.