Terjemahan ini disediakan untuk makluman. Sekiranya terdapat percanggahan, versi bahasa Perancis diguna pakai. Versi bahasa Perancis
Notis Undang-undang
Kemas kini terakhir: 7 November 2026
Penerbit
Aplikasi dan laman web Kolmi (kolmi.app) diterbitkan oleh:
- Scordesigner, perniagaan milikan tunggal Mohaïmen Dakkouri
- Pejabat berdaftar: 2 rue Auguste Renoir, 95370 Montigny-lès-Cormeilles, Perancis
- SIREN: 821 193 406 — SIRET: 821 193 406 00021
- RCS Pontoise 821 193 406
- Nombor VAT EU: FR32821193406
- Hubungi: contact@kolmi.app
Pengarah penerbitan: Mohaïmen Dakkouri.
Pengehosan
Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland (perkhidmatan Firebase). Data akaun disimpan di Kesatuan Eropah.
Harta intelek
Jenama Kolmi, logo, antara muka dan kandungan aplikasi adalah dilindungi. Sebarang penghasilan semula tanpa kebenaran adalah dilarang.
Pengantaraan pengguna
Menurut perkara L612-1 Kod Pengguna Perancis, anda boleh mendapatkan khidmat pengantara pengguna CM2C secara percuma — 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, Perancis — https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php — litiges@cm2c.net.
Hubungi
Untuk sebarang pertanyaan: contact@kolmi.app